colombian society câu

• Colombian society, he said, is basically rent in half.
  Xã hội Colombia, Ngài nói, về cơ bản là đã cho thuê một nửa.
• For the good of Colombian society.
  Vì lợi ích cộng đồng người Việt.
• Because the Gospel is the greatest force of revolution, of national regeneration, of reconciliation for Colombian society.
  Bởi vì Phúc âm là sức mạnh lớn nhất của cách mạng, của sự phục hưng đất nước, của hoàgiải cho xã hội Colombia.
• Because the Gospel is the greatest force of revolution, of national regeneration, of reconciliation for Colombian society.
  Bởi vì Phúc âm là sức mạnh lớn nhất của cách mạng, của sự phục hưng đất nước, của hoà giải cho xã hội Colombia.
• But ultimately what the country needs is a "grand movement of regeneration and spirituality and reconciliation in Colombian society," he noted.
  Nhưng cuối cùng những gì đất nước cần là một “phong trào phục hưng tinh thần và hoà giải trong xã hội Colombia”, ông nhấn mạnh.
• This course gives students the special opportunity to gain personal insight into Colombian society by getting involved with the local community.
  Khóa học này cung cấp cho học viên cơ hội đặc biệt để hiểu sâu hơn về xã hội Colombia bằng cách tham gia với cộng đồng địa phương.
• Because the Gospel is the greatest force of revolution, of national regeneration, of reconciliation for Colombian society.
  Bởi vì Tin Mừng chính là sức mạnh lớn nhất đối với cuộc cách mạng, đối với việc phục hồi đất nước cũng như đối với việc hòa giải của xã hội Colombia.
• In these moments of commotion and sadness, he also wants his support and closeness to reach the numerous wounded, their families and the whole Colombian society.
  Trong những khoảnh khắc kinh hoàng và buồn bã này, ngài cũng muốn đưa ra sự hỗ trợ và gần gũi với nhiều người bị thương, với gia đình của họ và cho toàn xã hội Colombia.
• In these moments of shock and sadness, he also wants to extend his support and closeness to the many wounded, to their families, and to the whole of Colombian society.
  Trong những khoảnh khắc kinh hoàng và buồn bã này, ngài cũng muốn đưa ra sự hỗ trợ và gần gũi với nhiều người bị thương, với gia đình của họ và cho toàn xã hội Colombia.
• In these moments of great emotion and sadness, he wants to also send his support and closeness to the numerous wounded, to the families and to all of Colombian society.
  Trong những khoảnh khắc kinh hoàng và buồn bã này, ngài cũng muốn đưa ra sự hỗ trợ và gần gũi với nhiều người bị thương, với gia đình của họ và cho toàn xã hội Colombia.
• For Colombian society, the victim status has politically, culturally and legally, a much broader concept, always respectful of truth and, above all, of the ten-year-long-suffering of an entire nation.
  Với xã hội Columbia, tình trạng của nạn nhân mang khái niệm chính trị, văn hóa và luật pháp, một khái niệm rộng hơn nhiều, luôn luôn là thật và trên hết là mười năm dài đau khổ của toàn thể đất nước.
• For Colombian society, the victim status has politically, culturally and legally, a much broader concept, always respectful of truth and, above all, of the ten-year-long-suffering of an entire nation.
  Đối với xã hội Colombia, thì tình trạng nạn nhân là một ý niệm mang tính chính trị, văn hoá và pháp lý rộng hơn nhiều, luôn luôn tôn trọng sự thật và, trên hết, 10 năm trường đau khổ của toàn bộ đất nước.
• While the pope has supported the peace deal, half of Colombian society has not, arguing that more justice is needed for the victims of the conflict before it can come to a merciful end.
  Mặc dù Đức Giáo Hoàng ủng hộ cho hiệp ước hoà bình, nhưng một nửa xã hội Colombia lại không, cho rằng cần nhiều công lý hơn nữa cho các nạn nhân của cuộc mâu thuẫn trước khi diễn ra một kết thúc đầy lòng thương xót.